Защита на личните данни

Информационен текст за пациент/клиент съгласно Закона за защита на личните данни (KVKK)

1- Цел и обхват на информационния текст

Като Д-р Сонер ДЮЗГЮНЕР, ние предприемаме необходимите мерки за защита на Вашите лични данни съгласно Закон № 6698 за защита на личните данни (наричан по-долу „KVKK“ или „Законът“). Обработваме личните Ви данни в качеството си на „администратор на данни“ съгласно KVKK и приложимото законодателство, по причините и методите, посочени по-долу.

Информационният текст относно обработката на лични данни от д-р Сонер ДЮЗГЮНЕР е изготвен съгласно чл. 10 от Закона за защита на личните данни (KVKK), озаглавен „Задължение за информиране на администратора на данни“, с цел да Ви информира по възможно най-прозрачен начин относно: самоличността на администратора на данни, начина и правното основание за събиране на личните Ви данни, целите на тяхната обработка, на кого и с каква цел могат да бъдат предавани, срока на обработка и Вашите права по чл. 11 от KVKK.

Обясненията в този информационен текст относно „Вашите лични данни“ обхващат и „чувствителните лични данни“ и представляват Вашето съгласие и изрично разрешение за тяхната обработка.

2- Информация за администратора на данни 

Администратор на данни: Д-р Сонер ДЮЗГЮНЕР

Адрес

Офиси Lotus Nişantaşı, № 82, ул. Halaskargazi № 38–66, Шишли, Истанбул / Турция

Телефон за контакт: +90 212 909 84 84

Имейл: info@sonerduzguner.com

(По-долу в настоящия информационен текст ще се нарича „Администратор на данни“.)

3- Начин на събиране и правно основание за обработване на Вашите лични данни

Вашите лични данни могат да бъдат събирани чрез автоматизирани или неавтоматизирани средства чрез свързаните звена на администратора на данни, уебсайта, социалните медии, кол центъра, мобилните приложения, софтуера, използван вътре в компанията за оперативни цели, видеонаблюдение, както и устно, писмено или електронно. Вашите лични данни могат да бъдат създавани и актуализирани по време на връзката Ви с администратора на данни и да се съхраняват както в цифров, така и във физически формат.

Вашите лични данни се обработват за целите, посочени в раздел "Обработвани лични данни и цели на обработване", и съгласно член 5, алинея 1 от Закон № 6698, чрез получаване на вашето изрично съгласие, или съгласно алинея 2 от същия член: когато това е изрично предвидено в закона; когато е необходимо за защита на живота или физическата неприкосновеност на лице, което поради фактическа невъзможност не може да даде съгласие или чието съгласие няма правна стойност; когато е необходимо във връзка със сключване или изпълнение на договор; когато е необходимо за спазване на законово задължение на администратора на данни; когато е необходимо за установяване, упражняване или защита на право; или когато обработването е необходимо за законните интереси на администратора на данни, при условие че не се засягат основните права и свободи на субекта на данни.

4- Цели на обработване на събраните Ви лични данни

Целите на обработването на лични данни са изброени по-долу.

• Извършване на дейности по записване на часове чрез нашия уебсайт и потвърждение на самоличността на лицето, което извършва действието през сайта.
• В случай на запазен час — да информираме нашите пациенти за часа, да предоставим информация и да изпращаме напомняния за часа.
• Планиране и управление на вътрешната дейност и ежедневните операции на клиниката, както и осигуряване на необходимите лекарства.
• Изпълнение на контролни и/или регулаторни дейности от отговорни държавни институции и професионални организации със статут на публични институции.
• Изпълнение на искания за информация и документи от страна на съдебните органи и/или административните органи.
• За предоставяне на информация и реклама относно нашите продукти и услуги, за разглеждане на жалби и предложения и за директна връзка с вас чрез комуникационните канали, споделени с администратора на лични данни,
• Планиране и управление на финансирането на всички предоставяни услуги и издаване на фактури,
• Предприемане на всички необходими технически и административни мерки за системите и приложенията в обхвата на защитата на данните,
• Опазване на обществения ред и здравето
• Извършване и управление на здравни услуги като медицинска диагностика, лечение и грижи, както и осигуряване на медицински консумативи

5- Вашите обработвани лични данни и правата ви съгласно Закона за защита на личните данни

Вашите лични данни се обработват сигурно и в съответствие със Закона за защита на личните данни, поради законови задължения или с цел предоставяне на по-добро обслужване в рамките на дейностите на администратора на данни.

Като субект на лични данни ви уведомяваме, че съгласно чл. 11 от Закона за защита на личните данни имате следните права.

• Да разберете дали личните ви данни се обработват
• Да поискате информация, ако личните ви данни са били обработени
• Да разберете целта на обработката на личните ви данни и дали те се използват в съответствие с тази цел,
• Да знаете трети лица, на които личните ви данни се прехвърлят в страната или в чужбина,
• Да поискате коригиране на личните ви данни, ако са обработени непълно или неправилно, и да поискате уведомяване на трети лица, на които са прехвърлени личните ви данни, за направеното коригиране,
• Да поискате изтриване или унищожаване на личните ви данни, ако причините за тяхната обработка престанат да съществуват, въпреки че са обработени съгласно закона и други приложими разпоредби, и да поискате уведомяване на трети лица, на които са прехвърлени личните ви данни, за предприетите действия при непълна или неправилна обработка,
• Да възразите срещу появата на резултат, неблагоприятен за лицето, чрез изключителен анализ на обработваните ви данни чрез автоматизирани системи,
• Да поискате обезщетение за щети в случай на неправомерна обработка на личните ви данни и причиняване на вреда.

6- На кого и с каква цел могат да бъдат прехвърлени обработваните ви лични данни

Вашите лични данни се съхраняват от отговорното за данните лице и не се прехвърлят на трети страни. В съответствие с KVKK и приложимото здравно законодателство, като се гарантират всички необходими технически и административни мерки за осигуряване на подходящо ниво на сигурност, личните ви данни могат да бъдат прехвърляни за посочените по-горе цели и, ако е необходимо, извън този текст с вашето съгласие, на институции или организации, посочени в членове 8 и 9 на KVKK, в рамките на условията за обработка на лични данни.

7- Период на обработка и съхранение на данни

Вашите лични данни ще бъдат обработвани от отговорното за данните лице изключително за целите, посочени в настоящия Текст за разяснение; при спазване на всички приложими закони и нормативни актове, свързани с обработката на данни и сроковете на давност. В случай на промени в сроковете за обработка на данни в законите, ще се прилагат новоопределените срокове.