Гардасил 9 (HPV ваксина): информационен наръчник
Това ръководство отговаря на най-честите въпроси за Гардасил 9 – от защитата и схемата на дозите до ваксинирането в нашата клиника в Истанбул, записването на час, плащането и пренасянето на ваксини в друга страна. В нашата клиника лекарският преглед, поставянето на ваксината и сертификатът за ваксинация се извършват в едно посещение. Личният ви план за ваксиниране се определя според възрастта, предишните дози и здравословното ви състояние.
Съдържание
- 1–8Ваксината и защитата
- 9–15Кой може да се ваксинира
- 16–23Положителен HPV, изследвания и проследяване
- 24–33Дози и срокове
- 34–46Курс, започнат другаде, и оставащи дози
- 47–55Безопасност и странични ефекти
- 56–64Бременност, кърмене и специални случаи
- 65–75Денят на ваксинацията и ежедневието
- 76–89Записване, езици и работно време
- 90–93Как да стигнете и настаняване
- 94–96Цена и плащане
- 97–111Оригиналност, студена верига и транспорт
- 112–117Документи и напомняния
Ваксината и защитата
1.Какво е Гардасил 9?
Гардасил 9 е профилактична ваксина срещу HPV, която изгражда имунитет срещу девет типа човешки папиломен вирус. Тя не е лекарство за лечение на вече съществуваща HPV инфекция. Гардасил 9 е известна още като 9-валентна HPV ваксина. [1]
2.Срещу кои типове HPV защитава Гардасил 9?
Ваксината обхваща HPV типове 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 и 58. Затова се нарича и „деветвалентна HPV ваксина“. [1]
3.Какво означава HPV?
Медицинска спирала, insan papillomavirüsünün uluslararası kısaltmasıdır. Farklı HPV tipleri genital siğillere veya bazı kanserlere yol açabilir. Gardasil 9, bu virüsün dokuz tipine karşı koruma sağlayan bir aşıdır. [1, 5]
4.Срещу кои заболявания се използва Гардасил 9?
Използва се за защита от предракови лезии и рак на шийката на матката, вулвата, влагалището и ануса, както и от генитални брадавици, свързани с обхванатите HPV типове. Накратко: Гардасил 9 помага за предпазване от тези заболявания. [1]
5.Защитава ли Гардасил 9 от всички типове HPV и всички брадавици?
Гардасил 9 не е насочена към всички типове HPV, а към типове 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 и 58. Сред тях са HPV 6 и 11, които причиняват повечето генитални брадавици. Ваксината помага да се предотвратят свързаните с тези типове заболявания; не лекува съществуваща HPV инфекция или брадавици. [1, 2]
6.Съдържа ли Гардасил 9 жив вирус? Може ли да предаде HPV?
Не. Ваксината съдържа вирусоподобни частици, които не могат да причинят инфекция. Тя не води до HPV инфекция. [3]
7.Трябва ли да получа всички дози, за да ме защити Гардасил 9?
Да. За пълноценна защита е важно да получите всички дози, планирани според възрастта и здравето ви. Имунитетът се изгражда постепенно; първата доза не дава пълна защита веднага. Дори след всички дози ваксината не гарантира 100% защита срещу всички типове HPV или при всеки човек. [1, 2]
8.След ваксинацията стават ли излишни презервативите и другите мерки за защита?
Не. Гардасил 9 не защитава от други полово предавани инфекции. Презервативът може да намали риска от предаване на HPV, но не дава пълна защита, тъй като не покрива всички зони на контакт. [5]
Кой може да се ваксинира
9.Гардасил 9 само за жени ли е?
Не. Мъжете също могат да се ваксинират. HPV може да причини генитални брадавици и някои видове рак и при мъжете; решението за ваксиниране се взема според възрастта и здравето. [6]
10.Могат ли мъже да се ваксинират с Гардасил 9 във вашата клиника?
Да. Мъжете също могат да запишат час и да се ваксинират с Гардасил 9 при нас. По време на прегледа лекарят оценява здравната ви история и предишните дози; ако е подходящо, ваксината се поставя и се издава сертификат на ваше име.
11.От каква възраст може да се постави Гардасил 9?
Ваксинирането може да се обсъжда от 9-годишна възраст. При по-малки деца не се прилага рутинно. При деца и юноши планът се прави заедно с родител или законен представител. [4]
12.Защо се препоръчва ваксинация преди началото на половия живот?
Защитният ефект е най-голям преди контакт с целевите типове HPV. Ранната ваксинация цели изграждане на имунитет преди бъдещ контакт с вируса. Това е един от основните аргументи в полза на Гардасил 9. [6]
13.Вече имам полов живот – закъсняла ли съм за ваксината?
Не. Половият живот не означава, че сте имали контакт с всички типове HPV от ваксината. Според възрастта и предишните ваксини все още можете да имате полза. [6]
14.Омъжена съм и имам един партньор – нужна ли ми е ваксина?
При дълготрайни моногамни връзки вероятността от нова HPV инфекция е по-ниска. Очакваната полза се оценява според предишните ви ваксини и възможен бъдещ контакт. [6]
15.Ако партньорът ми е ваксиниран, трябва ли и аз да се ваксинирам?
Ваксинацията на партньора не заменя вашата собствена. Вашата възраст, здраве и предишни дози трябва да се оценят отделно. [5, 6]
Положителен HPV, изследвания и проследяване
16.Мога ли да получа Гардасил 9, ако тестът ми за HPV е положителен или е открит HPV 16, 18 или 45?
Да, положителният HPV сам по себе си не е пречка за ваксината. Гардасил 9 може да защити от другите типове HPV във ваксината, с които все още не сте имали контакт, затова препоръчваме да обсъдите ваксинацията с лекаря си. Ваксината не премахва настоящата инфекция; проследяването и лечението във връзка с HPV резултата продължават отделно. В нашата клиника лекарят оценява здравето и предишните ви ваксини и определя плана. [7]
17.Ще стане ли HPV тестът ми отрицателен след Гардасил 9?
Не. Целта на Гардасил 9 не е да лекува съществуваща HPV инфекция или да направи теста отрицателен, а да защити от типовете във ваксината. Дори при положителен HPV ваксинацията може да се обсъди за защита от другите типове. Продължете проследяването с изследвания според препоръките на лекаря. [7]
18.Мога ли да получа Гардасил 9, ако имам генитални брадавици?
Да, наличието на брадавици само по себе си не е пречка. Ваксината може да защити от типовете HPV в нея, с които още не сте имали контакт, затова препоръчваме да обсъдите ваксинацията с лекаря си. Тя не премахва съществуващите брадавици. Лечението на брадавиците и планът за ваксиниране се оценяват отделно. [7]
19.Какво да направя, ако цитонамазката ми е отклонена или имам диагноза CIN?
Sonuçlarınızı hekime gösterin. Aşılama değerlendirilebilir; ancak gerekli kolposkopi, takip veya tedavi aşı nedeniyle ertelenmemelidir. [7, 8]
20.Имах конизация и HPV продължава да е положителен или се появи отново – как се планират ваксинация и проследяване?
Обсъдете с лекаря протоколите от процедурата и хистологията, както и актуалните HPV и цитологични резултати. Гардасил 9 не премахва настояща инфекция и не лекува минала лезия. Решението за ваксиниране се взема според възрастта, предишните ваксини и личната ви ситуация. Нормалната цитология сама по себе си не отменя нуждата от проследяване след лечение. Планът за проследяване продължава независимо от ваксинацията.
21.Задължителен ли е HPV тест преди ваксинацията?
Не. Рутинен HPV тест само за решението за ваксиниране не се препоръчва. Изследванията, назначени заради симптоми или скрининг, се оценяват отделно. [9]
22.Трябва ли преди ваксинацията да мина преглед или да взема разрешение от лекар другаде?
Не. Не е нужно да минавате преглед в друг център или да носите външно разрешение от лекар. Само за ваксинацията не се изискват и рутинна цитонамазка, HPV тест или кръвни изследвания. В нашата клиника лекарският преглед и оценката на здравната история са част от часа. При специфично здравословно състояние лекарят ще планира нужната допълнителна оценка. [9]
23.Трябва ли да продължа цитонамазките и HPV скрининга след ваксинацията?
Да. Ваксината не премахва всички рискове, затова скринингът на шийката на матката продължава. Графикът зависи от възрастта, предишните резултати и препоръките на страната, в която се проследявате. [8]
Дози и срокове
24.Колко дози Гардасил 9 са нужни на възрастните?
Според продуктовата информация на Гардасил 9 за хората, получили първа доза на 15 или повече години, се предвижда курс от три дози. Личният план се определя заедно с предишните имунизационни записи. Затова броят дози Гардасил 9 зависи от възрастта при започване на ваксинацията. [1]
25.Как протича схемата с три дози на Гардасил 9?
Първата доза се поставя в деня на часа и бележи началото на графика. Втората доза е 2 месеца след първата, а третата – 6 месеца след първата, т.е. около 4 месеца след втората. Например, ако първата доза е на 10 януари, втората се планира за 10 март, а третата – за 10 юли. Това е схемата 0–2–6 месеца. Ако датите не ви устройват, втората и третата доза могат да се поставят и от 3 дни преди до 5 дни след планираната дата. Например, ако втората доза е за 10 март, може да се постави между 7 и 15 март. Това е основата на имунизационния график и интервалите между дозите на Гардасил 9. [1]
26.Получих първата доза – мога ли втората след месец? Може ли схема 0–1–3 месеца?
Втората доза може да се постави най-рано 1 месец след първата. Но при схема с три дози третата трябва да е поне 3 месеца след втората. Затова схемата 0–1–3 не спазва минималните интервали; най-кратката ускорена схема е 0–1–4 месеца. Стандартната схема е 0–2–6 месеца и трите дози е препоръчително да се завършат в рамките на една година. Личният ви график се определя от лекаря според възрастта и предишните дози.
27.Колко дози Гардасил 9 са нужни на хора под 15 години?
При хора, получили първата доза между 9 и 14 години (т.е. преди 15-ия рожден ден) и с нормална имунна система, може да се приложи схема с две дози. Втората доза обикновено е 6–12 месеца след първата; в турската продуктова информация допустимият интервал е 5–13 месеца. Ако първата доза е на 15 или повече години, са нужни три дози. При отслабен имунитет може да е нужен друг план независимо от възрастта. [1, 6]
28.Мога ли да получа всички дози за една седмица в Истанбул?
Не. Многодозов курс не може да се събере в няколко дни. При кратко пътуване поставяте подходящата доза, а останалите се планират с препоръчаните интервали. [4]
29.Ако втората или третата доза закъснее, трябва ли да започна отначало?
Обикновено не. Курсът не се рестартира заради закъснение; валидните предишни дози се зачитат и липсващите се допълват. Определете новите дати с лекаря. [9]
30.От първата ми доза минаха няколко години – мога ли да продължа?
В повечето случаи документираните валидни дози се зачитат. Планът за завършване се прави според възрастта при първата доза, марката, датите и настоящото ви здраве. [17]
31.Мога ли да изтегля доза по-рано, за да хвана полета си?
Понякога графикът позволява гъвкавост, но минималните интервали трябва да се спазват. Преди да купите билет, споделете всички дати на дозите и потвърдете новата дата. [3]
32.Мога ли да поставя дозата преди или след планираната дата? Ами ако се падне на празник?
Старайте се да поставяте дозите на препоръчаните дати. Ако не можете, втората и третата доза могат да се поставят от 3 дни преди до 5 дни след планираната дата; за валидност трябва да се спази минималният интервал от предишната доза. Клиниката е затворена на официални и религиозни празници; ако датата се пада на празник, ще намерим подходящ ден в този интервал. Изпратете ни датите на предишните дози и дните, в които ще сте в Истанбул. [1, 3]
33.Променя ли се броят на дозите при отслабен имунитет?
Може да се промени. При отслабен имунитет може да се обсъди схема с три дози и време, съобразено с лечението; отговорът към ваксината също може да е по-слаб. [17]
Курс, започнат другаде, и оставащи дози
34.Първата ми доза беше в друга страна – мога ли да получа втората или третата при вас?
Да. Дори първата доза да е поставена в друга страна или лечебно заведение, можете да запишете час при нас за следващите дози. Посочете името на ваксината и датите на поставяне и донесете имунизационния документ, ако го имате. Лекарят ще прегледа записите, ще постави подходящата доза и ще издаде нов сертификат. Смяната на страната или клиниката не рестартира автоматично курса. [9]
35.Мога ли да получа първата доза при вас, а останалите в моята или друга страна?
Да. Можете да получите първата доза при нас и да вземете оставащите дози със себе си. За транспорта подготвяме термо чанта, подходящи охлаждащи елементи и документите за ваксината. Следващите дози можете да поставите в своята страна или в друга страна, в която пътувате, при лекар или лечебно заведение, което ваксинира. Не е нужно трите дози да са в една и съща клиника. Проверете предварително дали центърът приема донесени ваксини и покажете имунизационните си записи. Ако желаете, можете отново да запишете час при нас за следващите дози. [9]
36.Издавате ли рецепта за оставащите дози? Мога ли да купя ваксината от аптека в Истанбул или другаде?
Не. Не издаваме рецепти за оставащите дози; Гардасил 9 не се продава с рецепта. Също така не препоръчваме ваксината да се купува или поставя на място, където не е ясно как е съхранявана и дали е спазена студената верига. Можете да поставите оставащите дози в нашата клиника или да ги вземете от нас в термо чанта. Относно това откъде да купите Гардасил 9 – препоръчваме лечебно заведение с гарантирана студена верига.
37.С каква спринцовка се поставя ваксината?
Гардасил 9 се предлага в готова за употреба предварително напълнена спринцовка, а иглите са в опаковката. Ваксината не се прехвърля в друга спринцовка; медицински специалист я поставя мускулно със спринцовката от кутията. Т.е. Гардасил 9 се поставя чрез мускулна инжекция от медицински специалист.
38.Трябва ли ваксината да се разтваря?
Не. Гардасил 9 е готова за употреба суспензия; не се разрежда и не се смесва с други лекарства. Непосредствено преди употреба се разклаща добре до хомогенна, бяла и мътна суспензия. Продукт с частици или променен цвят не се използва.
39.Можете ли да ми изпратите писмени инструкции за поставянето?
Клиниката не изпраща отделни писмени инструкции. Листовката в кутията съдържа информацията за приложение, а ваксината трябва да се постави от медицински специалист. Ако вие или медицинският персонал, който ще постави ваксината, имате въпроси, пишете ни – ще помогнем. Тази листовка е известна и като листовка на Гардасил 9.
40.Гардасил и Гардасил 9 една и съща ваксина ли са?
Не съвсем. Четиривалентният Гардасил обхваща четири типа HPV, а Гардасил 9 – още пет допълнително. Ако в документа ви пише само „Гардасил“, продуктът трябва да се уточни. Разликата между Гардасил 4 и Гардасил 9 е в броя обхванати типове HPV. [2]
41.Първите ми дози бяха с четиривалентен Гардасил – мога ли да завърша с Гардасил 9?
Някои насоки позволяват незавършен курс да се довърши с Гардасил 9. Смяната на марката трябва да се планира от лекар след проверка на предишните дози и местната продуктова информация. [10]
42.Започнах с Церварикс – мога ли да премина на Гардасил 9?
Насоките позволяват незавършен курс да се довърши с такава смяна, но продуктовата информация може да се различава. Покажете на лекар името на ваксината и всички дати за личен план. [10]
43.След пълен курс с Гардасил или Церварикс нужен ли е Гардасил 9?
Не. След завършен дву- или четиривалентен курс допълнителен курс с Гардасил 9 не се препоръчва рутинно на всички. Възможна допълнителна полза се оценява индивидуално. [10]
44.Какво да направя, ако не знам с коя HPV ваксина съм ваксинирана?
Поискайте имунизационния запис от предишния център. Марката не може да се определи по цвета на кутията или по запомнено име; съобщете на лекаря за несигурността.
45.Мога ли да изпратя имунизационен документ или снимка от друга страна?
Да. За оценка на предишната доза можете да изпратите на контактния номер на клиниката снимка на документ, на която ясно се виждат името на продукта, датата и данните за поставянето. Полезно е да донесете и оригинала на часа. Ако е нужен превод, ще го уточним предварително.
46.Какво става, ако след първата доза съм надхвърлила възрастовата граница?
Важно е наличието на валидни предишни дози. Възрастта при започване на курса и настоящата възраст се оценяват заедно; обърнете се към лекар със старите записи, за да решите как да продължите. [6, 9]
Безопасност и странични ефекти
47.Безопасна ли е ваксината Гардасил 9?
Да. Безопасността на Гардасил 9 е потвърдена от клинични проучвания и наблюдение при широка употреба. Повечето хора продължават ежедневието си след ваксинацията. Както при всяка ваксина, възможни са леки, преходни странични ефекти; тежките алергични реакции са редки. Важно е да съобщите на лекаря за предишни реакции към ваксини. [11]
48.Може ли след Гардасил 9 да има температура, зачервяване или отпадналост?
Не всеки има странични ефекти. Най-честото оплакване е преходна болка или чувствителност в ръката, където е поставена ваксината. Възможни са и зачервяване и подуване на мястото, главоболие, лека температура, умора или гадене. Те обикновено са леки и преходни. Ако се чувствате добре, още същия ден можете да се разхождате, да разглеждате града и да продължите плановете си. Съобщаваните странични ефекти на Гардасил 9 са предимно такива леки и преходни оплаквания. [11, 12]
49.Болезнена ли е Гардасил 9? Какво да правя, ако след това ме боли ръката?
По време на инжекцията може да има кратко парене или убождане, а след това – болка и чувствителност в ръката; усещането е различно при всеки. При лек дискомфорт можете да поставите чиста, хладна кърпа. Според болката намалете движенията, които натоварват ръката. Ако болката се засили, нараства или продължи дълго, свържете се с нашия екип. [12]
50.Нямах странични ефекти – значи ваксината не е подействала?
Не. Липсата на странични ефекти не означава, че ваксината не действа. Защитата не се измерва по силата на болката в ръката или височината на температурата. [11]
51.При какви симптоми е нужна спешна помощ?
Задух, подуване на лицето или гърлото, или обширна уртикария с влошаване на състоянието може да са признаци на тежка алергия. В Турция се обадете на 112; не чакайте отговор на съобщение. [11]
52.Имах тежка алергия след предишна доза. Мога ли да се ваксинирам отново?
Тежка алергична реакция към предишна доза или съставка задължително трябва да се оцени. Не поставяйте следващата доза без лекарска преценка. [11, 14]
53.Причинява ли Гардасил 9 безплодие или ранна менопауза?
Съвременните научни данни не подкрепят причинно-следствена връзка между HPV ваксината и безплодие или преждевременна яйчникова недостатъчност. Твърденията в интернет по тази тема не са подкрепени с доказателства. [15]
54.Отлага ли се ваксинацията при температура или настинка?
Лека хрема сама по себе си може да не е пречка. При умерено или тежко остро заболяване, със или без температура, може да се обсъди отлагане. Съобщете симптомите си преди часа. [14]
55.Всеки здравословен проблем след ваксинацията от ваксината ли е?
Не. Последователността във времето не доказва причинна връзка. Новите или сериозни симптоми все пак трябва да се оценят; съобщете на медицинския екип датата на ваксинацията и кога са започнали симптомите. [11]
Бременност, кърмене и специални случаи
56.Мога ли да получа Гардасил 9 по време на бременност?
Рутинна HPV ваксинация по време на бременност не се препоръчва. Незапочнатите или оставащите дози се отлагат за след бременността. [10]
57.Ваксинирах се, без да знам, че съм бременна – какво да направя?
Уведомете лекаря си. Случайно поставена по време на бременност HPV ваксина сама по себе си не е причина за прекъсване на бременността. Оставащите дози се отлагат. [10, 11]
58.Ако забременея след първата или втората доза, курсът пропада ли?
Не. По време на бременността оставащите дози се спират и след раждането се завършват по подходяща схема. Само заради тази пауза курсът не започва отначало. [9, 10]
59.Мога ли да получа Гардасил 9 по време на кърмене?
Гардасил 9 може да се използва по време на кърмене. Преди ваксинацията съобщете на лекаря, че кърмите, и споделете другата здравна информация. [4]
60.Трябва ли да направя тест за бременност преди ваксинацията?
Само за ваксинацията не е нужен рутинен тест за бременност. Ако имате закъснение или подозирате бременност, съобщете на лекаря преди часа и ще бъде направена нужната оценка. [10]
61.Скоро планирам бременност или ин витро – кога да се ваксинирам?
Определете датите на ваксинацията с лекаря си заедно с плана за бременност или ембриотрансфер. Гардасил 9 не е жива ваксина; въпреки това по време на бременност оставащите дози не се продължават. [3, 10]
62.Мога ли да се ваксинирам, докато пия противозачатъчни хапчета?
Хормоналната контрацепция сама по себе си не е пречка за ваксината. Не спирайте контрацепцията сами заради ваксината. [4]
63.Мога ли да се ваксинирам при HIV или имуносупресивно лечение?
Може да се обсъди; ваксината не е жива. Имунният отговор може да е по-слаб, а планът на дозите – различен. Сроковете трябва да се съгласуват с лекаря, който проследява заболяването. [17]
64.Мога ли да получа Гардасил 9, ако приемам лекарства или имам хронично заболяване?
Приемът на лекарства или хроничното заболяване не винаги са пречка. Ако приемате антибиотик, се отчита за какво е назначен; ако приемате антикоагуланти, се оценява рискът от кървене и синина на мястото на инжектиране. Съобщете на лекаря за нарушения на кръвосъсирването, заболявания или лечения, засягащи имунитета, и за лекарствата си. Не спирайте лекарствата сами заради ваксината; пригодността и моментът се определят след оценката. [4, 14]
Денят на ваксинацията и ежедневието
65.Къде се поставя Гардасил 9?
Мускулно, обикновено в делтоидния мускул на мишницата. Не се поставя венозно. Накратко: Гардасил 9 се поставя мускулно в горната част на ръката. [3]
66.Трябва ли да съм на гладно за ваксината?
Само за ваксинацията не е нужно да сте на гладно. Ако в същия ден е планирано друго изследване на гладно, попитайте отделно за подготовката за него. [16]
67.Да взема ли обезболяващо или антихистамин преди ваксината?
Не започвайте профилактично лекарство сами. Съобщете за предишни реакции и обсъдете с медицинския екип дали е нужно лекарство преди или след ваксинацията. [18]
68.Мога ли да се къпя след ваксината?
Да. След ваксинацията можете да вземете обикновен топъл душ. Не търкайте силно мястото на инжектиране. Като препоръка на клиниката за деня на ваксинацията ви молим да избягвате продължителен контакт с много гореща вода и да отложите хамама и сауната за този ден.
69.Мога ли в деня на ваксинацията да спортувам или да отида на хамам или сауна?
Ако се чувствате добре, можете да се разхождате и да продължите обичайните си дейности. Ако ръката ви боли, отложете интензивните тренировки и движенията, които я натоварват. Препоръката на клиниката за деня на ваксинацията е да избягвате продължителен контакт с много гореща вода и да не ползвате хамам или сауна. При температура, световъртеж или изразена отпадналост почивайте и уведомете екипа ни.
70.Мога ли да пия алкохол след ваксината?
Няма известно специфично взаимодействие между Гардасил 9 и алкохола и няма забрана за алкохол след ваксинацията. Все пак препоръчваме да избягвате прекомерния алкохол в деня на ваксинацията, за да забележите по-лесно временни оплаквания като отпадналост, световъртеж или температура.
71.Мога ли след ваксината да работя, да се разхождам, да разглеждам или да пътувам?
Да. След краткото наблюдение и ако се чувствате добре, можете да продължите обичайния си живот. Само заради ваксината не е нужна пауза от работа, разходки, разглеждане на Истанбул или пътуване. Ако имате оплаквания, съобразете плановете си със самочувствието. [12, 13]
72.Мога ли да шофирам след Гардасил 9?
Да, след края на наблюдението и ако се чувствате добре, можете да шофирате. Ако след ваксината се появи световъртеж, чувство за припадане или нещо, което влияе на концентрацията, не шофирайте, докато симптомите не отминат. [4]
73.Може ли Гардасил 9 да се постави в един ден с други ваксини?
Може да се постави в едно посещение с много ваксини, с отделни спринцовки и на различни места. Посочете името на другата ваксина, за да се потвърди съвместимостта. [3, 9]
74.Трябва ли да спра половия си живот, докато завърша дозите?
Не. Заради ваксинацията с Гардасил 9 не е нужно да прекъсвате половия си живот. Тъй като ваксината не защитава от всички полово предавани инфекции, продължете да се предпазвате. Ако имате брадавици, лезии или текущо лечение, следвайте специфичните препоръки на лекаря. [5]
75.Мога ли с тест за антитела да разбера дали съм защитена след ваксината?
Рутинен тест за антитела за доказване на личната защита след HPV ваксинация не се препоръчва. Водещи са имунизационният запис и завършването на валидните дози. [3]
Записване, езици и работно време
76.Мога ли да запиша час за Гардасил 9 и да резервирам ваксина преди да пристигна от друга страна?
Да. От която и страна да идвате, можете да се свържете с нас преди пътуването до Истанбул и да запишете час. Като посочите нужния брой дози, можете и предварително да резервирате ваксините. Споделете датите, в които ще сте в Истанбул, възрастта си и предишните дози, ако има такива. Заедно ще организираме ваксинацията според пътуването ви и при нужда – получаването на оставащите дози.
77.Мога ли да се ваксинирам с Гардасил 9 във вашата клиника?
Да. В клиниката на д-р Сонер Дюзгюнер можете да се ваксинирате с Гардасил 9 с предварителен час. По време на часа се прави лекарска оценка; ако е подходящо, ваксината се поставя и се издава сертификат. Ако желаете, можете да вземете и оставащите дози със себе си. Клиниката ни предлага ваксинация с Гардасил 9 в Истанбул, в квартал Шишли.
78.Каква информация да споделя, за да запиша час за Гардасил 9?
За записване, моля, посочете името си както е в паспорта, както и предпочитаните дата и час. Посочете и възрастта си и датите на предишни дози, ако има такива. Уведомете ни предварително за бременност, тежка алергия или важно здравословно състояние. Носете паспорта си в клиниката.
79.Мога ли да изпратя снимка на документа си за самоличност в WhatsApp за регистрация?
Преди да изпратите снимка на документ, нека уточним нужната информация за регистрацията и начина на споделяне, определен от клиниката. Често е достатъчно да се споделят само нужните данни, а не целият документ. Снимката на документ за самоличност и снимката на предишен имунизационен запис се използват за различни цели.
80.Нужен ли е час? Колко дни предварително да пиша – мога ли да дойда същия или следващия ден?
Да, ваксинацията се извършва с предварителен час. Обикновено е достатъчно да се свържете с нас два дни по-рано. Ако има свободни часове и наличност, можем да ви запишем за следващия ден, а при предварително уведомяване можете да дойдете и в същия ден. Изпратете предпочитания ден и час; ще проверим наличността и ще запишем часа. Ако ще вземате повече от една доза, кажете ни и това предварително.
81.Ако не успея за часа или полетът ми закъснее, мога ли да го сменя или отменя?
Да. Ако ще закъснеете или плановете ви се променят, уведомете ни възможно най-рано. Според наличността можем да преместим часа по-късно същия ден, за друг ден или да го отменим. При промяна на полета споделете и новия час на пътуване.
82.Могат ли двама души или семейство да запишат часове едновременно?
Да. Можем да запишем идващите заедно за един ден, един след друг. Всеки човек се преглежда отделно и получава собствен сертификат. При заявката посочете имената на всички, както са в паспорта.
83.Мога ли да получа помощ на руски, английски или друг език? Говори ли лекарят руски?
Да. В нашата клиника осигуряваме езикова подкрепа за всичко. През целия процес – час, разговор с лекаря, ваксинация и документи – можете да общувате на руски, английски или предпочитания от вас език. Не е проблем, ако говорите само един език; просто кажете на какъв език искате подкрепа.
84.Какви документи да нося? За третата доза достатъчни ли са записите за първите две и паспортът?
За регистрация е достатъчен паспортът; за ваксината не е нужно направление или писмо от друг лекар. Ако вече сте ваксинирани срещу HPV, споделете имунизационния документ или датите на дозите, за да проверим графика. Например за третата доза са достатъчни паспортът и записът или сертификатът за първите две дози. След като лекарят оцени предишните дози, ваксината се поставя и се издава сертификат, подписан от лекар. Името в сертификата съответства на паспорта.
85.Мога ли да се ваксинирам като чужденец или без разрешение за пребиваване в Турция?
В клиниката ваксинираме много пациенти от различни страни. За час за ваксинация не се изисква разрешение за пребиваване в Турция или външно разрешение от лекар; за регистрация е достатъчен паспортът. Медицинската ви пригодност се оценява от лекаря по време на часа.
86.Мога ли да се ваксинирам с Гардасил 9, ако съм в Истанбул само за един ден?
Да. С предварително планиран час можете да получите подходящата доза по време на посещението. Отделете време за лекарската оценка, поставянето, около 15 минути наблюдение и изготвянето на сертификата. Ако желаете, можете да вземете оставащите дози с подготовка за транспорт; те се поставят по-късно на препоръчаните дати.
87.Мога ли да се ваксинирам с Гардасил 9 в деня на полета?
Да. Можем да ви запишем сутринта в деня на полета. Оставете достатъчно време за поставянето, краткото наблюдение, документите и пътя до летището. Споделете часа на полета предварително и заедно ще определим часа. Ако се чувствате добре, можете да пътувате същия ден.
88.Имате ли Гардасил 9 в наличност? Трябва ли да потвърдя предварително?
Гардасил 9 обикновено е в наличност. Все пак преди часа или пътуването ни пишете, за да потвърдите актуалната наличност. Ако ще вземате допълнителни дози, съобщете предварително общия брой.
89.Какво е работното ви време? Има ли часове през уикенда, рано сутрин или вечер?
Клиниката работи в делнични дни (понеделник–петък) от 08:00 до 17:00 и в събота от 09:00 до 14:00. В неделя и на официални и религиозни празници е затворено. В тези часове можем да ви запишем сутрин или следобед; след 17:00 не се записват часове. Моля, запишете час за ваксинация предварително.
Как да стигнете и настаняване
90.Къде е клиниката? Можете ли да споделите точния адрес и локация – кой вход и етаж?
Клиниката се намира в офис сграда Lotus Nişantaşı в квартал Нишанташъ (Шишли). Гардасил 9 в Шишли, Истанбул: можете да стигнете до клиниката на адреса по-долу. Адрес: Lotus Nişantaşı Ofisleri, No: 82, Halaskargazi Cad. No: 38-66, Şişli, İstanbul. Влезте в сградата през вход A и се качете на 5-и етаж, в офис № 82. Изпращаме локацията и в WhatsApp заедно с потвърждението на часа; ако не намирате входа, пишете ни – екипът ни ще ви насочи. Местоположение в Google Maps: Lotus Nişantaşı Ofisleri – Google Maps.
91.Колко време е пътят от летището до клиниката? Как да стигна с такси или градски транспорт?
Клиниката е в центъра на Истанбул, близо до метростанция Osmanbey (M2). С такси от летище Истанбул или Сабиха Гьокчен пътят обикновено е около час в зависимост от трафика, а в пиковите часове – повече. С градски транспорт от летище Истанбул вземете метролиния M11 до Gayrettepe, после M2 до Osmanbey. От летище Сабиха Гьокчен вземете летищния автобус до Таксим, после M2 до Osmanbey. При час в деня на полета препоръчваме да оставите допълнително време заради трафика.
92.Има ли хотели близо до клиниката?
Да. Клиниката е в центъра на Истанбул и наблизо има много хотели и възможности за настаняване. Ако ще носите ваксини, проверете предварително дали в стаята има хладилник, който надеждно поддържа 2–8°C.
93.Имате ли клон или представител в моята страна (например Русия или Израел)?
Не, клиниката няма клонове или представителства в чужбина. Ако искате да вземете ваксините си, елате в клиниката с паспорта си и ги вземете лично за себе си в термо чанта.
Цена и плащане
94.Как да разбера цената на Гардасил 9? Зависи ли от гражданството или броя хора?
В нашата клиника цената не зависи от гражданството, страната на пребиваване или броя хора; всички пациенти – турски граждани или чужденци – плащат една и съща цена. Достатъчно е да посочите дали искате ваксинация в клиниката или само ваксината и колко дози ви трябват. За актуални цени се свържете с клиниката: WhatsApp +90 545 440 55 45. Информация за цената на Гардасил 9 се предоставя от клиниката според броя дози и вида услуга.
95.Какво е включено в цената на ваксинацията във вашата клиника?
За ваксинация в клиниката се плаща една сума. Тя включва лекарския преглед и оценката на здравната история, осигуряването и поставянето на ваксината, краткото наблюдение и издаването на сертификат. Ако искате допълнителни дози за вкъщи, ще ви информираме отделно за общата цена и подготовката за транспорт.
96.Мога ли да платя в брой или с карта?
Да. Можете да платите в брой или с карта. За актуални цени, приемани валути и подробности за плащането пишете на екипа на клиниката преди часа.
Оригиналност, студена верига и транспорт
97.Как да проверя, че ми поставят именно Гардасил 9?
Преди ваксинацията можете да проверите заедно с медицинския екип името на продукта, опаковката, срока на годност и партидния номер. Помолете името да съвпада с имунизационния запис.
98.Доказва ли снимка на кутията, че ваксината е оригинална?
Сама по себе си – не. Важни са и надеждните доставки и записите за поставянето. Оригиналността не бива да се преценява по снимка или по езика на опаковката.
99.Мога ли да взема Гардасил 9 и за близък човек?
Да. Освен собствените си оставащи дози, можете да вземете Гардасил 9 и за близък човек. Ако съобщите предварително нужния брой дози, ще подготвим правилно наличността, чантата и документите. Пригодността и графикът на близкия ви трябва да се оценят отделно от лекаря, който ще постави ваксината.
100.Как трябва да се съхранява Гардасил 9?
Гардасил 9 се съхранява при 2–8°C, в оригиналната опаковка и защитена от светлина. Не трябва да се замразява. Тези условия трябва да се спазват в клиниката, при транспорта и до поставянето на следващата доза. Ако не сте сигурни в температурните условия, консултирайте се с медицинския екип преди ваксинацията. Гардасил 9 изисква студена верига и условията на съхранение са важни на всеки етап. [1]
101.Мога ли да купя Гардасил 9 от вас и да го занеса в друга страна?
Да. Можете да получите първата доза при нас и да вземете оставащите или да се свържете с нас само за осигуряване на ваксина. Подготвяме нужните дози в термо чанта с подходящи охлаждащи елементи и издаваме документите. Можем да съобразим времето за получаване с полета или следващото ви пътуване. За актуална цена и подробности ни пишете. По време на целия транспорт трябва да се поддържат 2–8°C, а правилата на авиокомпанията и страната на пристигане трябва да се проверят отделно. [1]
102.Можете ли да изпратите дози Гардасил 9 в друга страна?
Не. Изпращането на лекарства и ваксини в чужбина изисква специален лиценз за износ, който имат само съответните държавни институции. Затова изпращането на ваксини в чужбина с куриер не е възможно. Можете да вземете ваксините лично от клиниката или, ако не можете да дойдете, да изпратите доверен човек.
103.Мога ли да взема ваксините, които ще нося, в деня на полета?
Да. С предварително планиране можете да вземете ваксините от клиниката сутринта в деня на полета. Съобщете часа на полета и общото време за пътуване; ще подготвим чантата, охлаждащите елементи и документите според плана. Оставете достатъчно време да минете през клиниката и да стигнете до летището.
104.Мога ли да съхранявам ваксината в хладилника на хотела след получаването?
Да, ако хладилникът надеждно поддържа 2–8°C. Минибарът в хотела не винаги го осигурява; проверете температурата предварително. Дръжте ваксината в собствената ѝ кутия; не я слагайте във фризера и не допускайте контакт с камерата или охлаждащата повърхност. Ако не сте сигурни, ще планираме да вземете ваксината близо до заминаването. [1]
105.Мога ли да купя ваксината и да я взема по-близо до датата на пътуването?
Да. След покупката можем да съхраняваме ваксините в клиниката при условия на студена верига до пътуването ви и да ви ги предадем малко преди заминаването. Нека определим предварително деня и часа и да подготвим чантата, охлаждащите елементи и документите.
106.След Истанбул пътувам за друга страна – мога ли да взема ваксините със себе си?
Да. Можете да носите ваксините и при следващото пътуване; през цялото време трябва да се поддържат 2–8°C. Споделете прекачванията, хотелите и датата на ваксинацията и ще планираме времето за получаване и подготовката. Уговорете предварително с лечебното заведение в страната на пристигане поставянето и приемането на продукта. [1]
107.Осигурявате ли хладилна чанта, охлаждащи елементи и нужните документи? Мога ли да ги взема веднага след часа?
Да. За ваксините, които вземате от клиниката, подготвяме подходяща термо чанта, охлаждащи елементи и документи. При предварително уведомяване можете да получите оставащите дози в същото посещение, веднага след ваксинацията, заедно с документ, подписан от лекар. Съобщете предварително колко дози ще вземете и колко ще трае пътуването. Тази подготовка не замества правилата на авиокомпанията или страната; при нужда проверете отделно условията за транспорт и влизане.
108.Какъв е размерът на чантата и влиза ли в ръчния багаж?
Ваксините се опаковат в стандартна малка чанта за транспорт на ваксини. Може да се носи в ръка или в ръчния багаж или друга чанта.
109.Мога ли да пренасям Гардасил 9 в самолет?
Да, полетът може да се планира при подходящи условия за транспорт и спазване на правилата на авиокомпанията и страната на пристигане. Пренасяйте ваксините не в обикновен куфар, а в подходяща термо чанта при 2–8°C. Потвърдете правилата за охлаждащи елементи, ръчен багаж и документи за лекарства с авиокомпанията преди полета. Екипът ни подготвя документите и помага с подготовката за транспорт. [1]
110.Колко часа термо чантата пази ваксината и как да я използвам?
При спазване на препоръките термо чантата, подготвена от клиниката, поддържа ваксината при 2–8°C около 24 часа. Ако пътуването ще е по-дълго или имате прекачване, уведомете ни предварително, за да планираме междинно съхранение. Използвайте чантата, както ви покаже екипът при получаването; не допускайте пряк контакт с охлаждащите елементи и замръзване. Не отваряйте чантата без нужда и не я оставяйте на слънце. Поддържайте 2–8°C от получаването до поставянето. [1]
111.Къде да се ваксинирам с Гардасил 9?
Ваксинирайте се с Гардасил 9 в доверена клиника, където оригиналният продукт се доставя надеждно, студената верига не се прекъсва и има лекарска оценка и медицински контрол. Правилното съхранение, поставянето на подходящия човек и правилното документиране са еднакво важни. В нашата клиника лекарската оценка, ваксинацията и сертификатът се извършват в едно посещение. Повече информация – в нашата статия „Къде да се ваксинирам срещу HPV?“.
Документи и напомняния
112.Издавате ли сертификат след Гардасил 9? На английски ли е?
Да. За всяка поставена в клиниката доза Гардасил 9 издаваме официален сертификат за ваксинация. Той се изготвя според името в паспорта и документира поставената доза. Ако следващите дози ще са в друго лечебно заведение, носете сертификата със себе си. Обикновено го издаваме на английски; ако ви трябва друг език, кажете ни преди часа – можем да го издадем на предпочитания от вас език.
113.Каква информация съдържа сертификатът?
Сертификатът съдържа личните ви данни, името на ваксината, датата на поставяне и записа на дозата, партидния или серийния номер на продукта и данни за лечебното заведение. Баркода, партидния номер и срока на годност можете да проверите с екипа ни преди ваксинацията.
114.Мога ли да използвам сертификата от вашата клиника в чужбина?
Клиниката издава официален сертификат, документиращ поставената доза. Той е важен, за да покажете предишната ваксинация при следващата доза в друга страна. Тъй като всяка страна или институция може да има свои правила за регистрация, превод или въвеждане в електронни системи, условията на конкретната институция трябва да се проверят предварително.
115.Можете ли да осигурите документи или помощ за виза, ако пътувам за ваксинация?
Да. Осигуряваме документ, удостоверяващ часа и поставянето на ваксината. Достатъчно е да ни съобщите нужния вид документ и език преди часа.
116.Мога ли да получа документ за плащане и описание на услугата за застраховката си?
Нека преди часа потвърдим какъв платежен документ и какво описание на услугата може да издаде клиниката. Можете предварително да споделите какъв вид документ и на какъв език изисква застрахователят.
117.Изпращате ли напомняния за следващите дози?
Да. Когато наближат датите на следващите дози Гардасил 9, изпращаме напомняне. Препоръчваме да добавите датите от сертификата и в собствения си календар. Ако поставите доза в друга страна или заведение, споделете датата, за да актуализираме записа и плана. Ако плановете ви се променят, пишете ни за нов час.
Записване на час и информация
За час за Гардасил 9, актуални цени, наличност и начини за получаване ни пишете в WhatsApp. Достатъчно е да посочите името си както е в паспорта, предпочитаната дата, възрастта си и предишните дози, ако има такива.
Пишете ни в WhatsApp: +90 545 440 55 45
Пон–Пет 08:00–17:00 • Събота 09:00–14:00 • Неделя – почивен ден
Lotus Nişantaşı Ofisleri, вход A, 5-и етаж, № 82 • Halaskargazi Cad. No: 38-66, Şişli, İstanbul
Източници
По-долу са основните източници на медицинската информация. Информацията за услугите е предоставена от клиниката. Турската продуктова информация трябва да се разглежда заедно с международните препоръки. Съветът за хамам и сауна е препоръка на клиниката за деня на ваксинацията.
- MSD Турция — одобрена листовка на Гардасил 9
- National Cancer Institute — Human Papillomavirus (HPV) Vaccine
- CDC — HPV Vaccination: Information for Health Care Providers
- EMA — продуктова информация за Гардасил 9
- National Cancer Institute — HPV and Cancer
- CDC — HPV Vaccine Recommendations
- CDC — HPV Infection, STI Treatment Guidelines
- CDC — Cervical Cancer, STI Treatment Guidelines
- CDC — Pink Book, Human Papillomavirus
- ASRM — Current recommendations for vaccines for patients planning pregnancy
- CDC — HPV Vaccine Safety
- Australian Government — Following vaccination: what to expect and what to do
- CDC — Vaccine Administration: After Giving Vaccine
- CDC — Contraindications and Precautions
- WHO — HPV vaccines and infertility
- Somerset NHS — подготовка за HPV ваксината
- CDC — Clinical Overview of HPV
- CDC — Pink Book, Vaccine Administration
Нека се свържем с вас бързо по темите, по които искате да се консултираме.


Оп. д-р Сонер ДЮЗГЮНЕР
Акушер-гинеколог
Д-р Сонер Дюзгюнер: Осигурява диагностика и лечение в области като ин витро оплождане, женско здраве, безплодие, гинекологична хирургия и проследяване на бременност.